Категории

Агентство апостиль

Апостиль - Бюро переводов Проф Лингва

Добро пожаловать!

1/08/2014  |  Мы переехали по новому адресу :г. Москва, Проспект 60-летия Октября, д. 14

Создается федеральная база данных об апостилях, проставленных на дипломах об образовании и ученых степенях  |  Правительство РФ своим Постановлением от 22.01.2013 утвердило правила ведения федеральной базы данных об апостилях, проставленных на документах об образовании, ученых степенях и званиях, сообщается на правительственном сайте

» подробнее |

Приказ Минюстиции России от 3 июля 2012 г. n 130  |  Об утверждении административного регламента предоставления Министерством юстиции РФ государственной услуги по проставлению апостиля на официальных документах, подлежащих вывозу за границу

» подробнее |

» Все новости

Источник: http://www.horos.ru/

Легализация документов и апостиль

В современном мире статус человека определяется исключительно официальными документами. Оформленные в соответствии с национальным законодательством, они имеют юридическую силу и действуют на протяжении определенного срока.

Нынешние тенденции, которые существуют в мире, сближают страны и людей, что в них проживают. Уже никого не удивишь дальним путешествием, переездом на работу или учебу в более благополучное государство.

Для того чтобы иметь юридически определенный статус в иностранном государстве, наличия обычных бумаг не достаточно. Специально для таких случаев был учрежден институт легализации документов и проставления апостиля.

Услуги по легализации документов направленны на то, чтобы документы сохраняли юридическую силу, а статус, присвоенный отечественными органами власти, распространялся на их граждан и в других государствах.

Цены на легализацию документов в Москве. Хотите сэкономить?

Услуги по проставлению апостиля – платные. Существует положение, которое определяет размер государственной пошлины на них. Апостилирование осуществляют такие государственные органы, как: Минюст, Министерство обороны, Рособрнадзор, Государственный архив и органы ЗАГС.

Помимо того, сбор документов, осуществление процедур, связанных с легализацией и проставлением апостиля, может занять неопределенный срок времени и потребует вложения дополнительных денежных средств.

Хотите освободить себя от бюрократической волокиты? Обращайтесь в компанию «Апостиль С»!

Где в Москве можно дешево проставить апостиль?

www.Apostils.ru – сайт на котором Вы находитесь. Наша фирма, которая расположена в Москве, осуществляет деятельность, направленную на легализацию документов с 2007 года. За это время мы приобрели богатый опыт, который позволил нам значительно расширить спектр предоставляемых услуг и повысить их качество.

Цены на проставление апостиля для документов в Москве могут быть самые разные. Вы, наверняка, уже сталкивались с конторами и фирмами, которые необоснованно завышают стоимость своих услуг, затягивают сроки работ и подходят к их выполнению безответственно. Если нет – хорошо. У нас есть что предложить.

Компания «Апостиль С», работающая в Москве, предоставляет возможность срочно проставить апостиль за разумную цену. Мы возьмем на себя сбор всех необходимых документов и бюрократию.

Обращайтесь!



Источник: http://www.Apostils.ru/

Бюро переводов Apostill

Периодически в жизни может потребоваться предоставить документы из государственных органов или компаний России в другие страны. Чтобы они там были признаны действительными, согласно Гаагской конвенции с 1961 года необходимо проставлять апостиль. Это специальный штамп, который удостоверяет, где, то есть, в какой стране и где именно, когда, кем (в каком качестве действовало это лицо) был выдан данный документ. Также здесь ставится печать и из апостиля понятно, кто его сделал. В самом низу указывается удостоверяющий орган, так как ставить обсуждаемый штамп имеет право ограниченный круг лиц согласно текущему законодательству.

Предоставляемые документы необходимо переводить. Сам же текст апостиля согласно упомянутой выше конвенции официально перевода не требует, но некоторые страны всё равно на всякий случай его требуют. Наши сотрудники могут выполнить все необходимые действия так, чтобы у вас не было в дальнейшем проблем с этими документами. Мы уже знаем, какие существуют критерии оценки тех или иных бумаг, чего ожидают сотрудники определённых посольств или же консульств.

Кроме того, чтобы в дальнейшем не было неприятностей и не приходилось снова оформлять документы, нужно принимать во внимание, куда именно они будут предъявляться: в ЗАГС или же в соответствующее иностранное учреждение, в полицию по месту проживания, в орган, отвечающий за решение вопросов миграции и за регистрацию иностранцев. В зависимости от этого могут различаться требования, степень строгости проверки документов, то, на чём будут делать акцент (или что станут проверять в первую очередь). При необходимости мы можем составить несколько копий одного и того же документа, поскольку это несложно.

Отдельные требования предъявляются к оформлению самого перевода. Так, в частности в верхнем колонтитуле обязательно указывается, что текст был переведён с такого-то языка на такой-то, причём эта надпись дублируется и на иностранном. Если речь идёт о ситуации, когда данные нужны сразу же на нескольких языках, то все надписи и пометки будут дублироваться на каждом из используемых языков.

При переводе мы тщательно описываем все символы, например, указываем, что в тексте было использовано обозначение креста Русской Православной Церкви или же какие-то государственные знаки. Обязательно должно быть содержание всех штампов и печатей, за исключением текста апостиля, поскольку страны-участницы конвенции и так знают, какая информация в нём содержится. Но, как уже было сказано, если для конкретных государств или же учреждений желательно перевести и его, то наши сотрудники обязательно окажут и эту услугу.

Мы внимательно следим за всеми требованиями, которые предъявляются к соответствующим документам, знаем, как нужно оформить бумаги так, чтобы с ними впоследствии не возникло никаких проблем. Наше бюро переводов отслеживает все изменения соответствующих требований, поэтому мы всегда оформляем всё, что нужно, актуальным образом.

Источник: http://cdt-mos.ru/byuro-perevodov-apostil/
Еще по теме