Категории

Sick перевод на русский язык с английского

Sick или ill?

«sick» - перевод на русский

больнойимя прилагательное:

больной (sick, ill, sore, diseased, ailing, bad)

болезненный (painful, morbid, sickly, diseased, sore, sick)

нездоровый (unhealthy, unwell, ill, indisposed, unwholesome, sick)

слабый (weak, weakly, low, feeble, faint, sick)

уставший (tired, weary, exhausted, sick, all in, overexhausted)

жуткий (spooky, eerie, scary, uncanny, eery, sick)

тоскующий (yearning, wistful, sick)

мрачный (gloomy, grim, dark, bleak, dismal, sick)

пресыщенный (blase, satiated, replete, tired, satiate, sick)

бледный (pale, light, WAN, faint, pallid, sick)

раздосадованный (vexed, annoyed, dissatisfied, sick, discontented, mad)

чувствующий тошноту (sick)

вялый (sluggish, slack, flaccid, languid, flabby, sick)

относящийся к больному (sick)

имя существительное:

больные (sick)

болезнь (disease, illness, sickness, ailment, malady, sick)

приступ тошноты (sick, qualm)

глагол:

натравливать (play off, hound, sick, set on, set upon)

Англо-русский синонимический словарь

Источник: https://translate.academic.ru/Sick/en/ru/

Перевод и значение SICK в английском и русском языках

Besides, she's very sick.

И потом... она, конечно, человек больной.

Hoarding eventually made you sick too.

В конечном счете, накопительство так же сделало вас больной.

Clotilde is sick, will have breakfast in bed.

Клотильда чувствует себя больной, так что мы будем завтракать в постели.

The sick animals need special treatment, involving isolation and intensive disinfection and quarantine measures.

Кроме того, она требует специального обращения с больными животными, их изоляции и применения интенсивных мер по дезинфекции и карантину.

This is obviously the product of sick minds.

Совершенно очевидно, что такие действия могут быть лишь продуктом больного воображения.

Higher number of military observers treated outside the UNOMIL sick bay than anticipated.

Число военных наблюдателей, проходивших лечение за пределами медицинского пункта МНООНЛ, было больше, чем предполагалось.

Many are sick and often malnourished.

Многие из них больны и часто страдают недоеданием.

We ended up eating three hamburgers before he got sick.

Мы закончили есть три гамбургера, до того, как он почувствовал плохо.

Ames called, says she's sick in bed.

Эймс звонила, сказала, что заболела и лежит в постели.

Treatment makes kids so sick they can't do anything.

Лечение делает детей настолько больными, что они ничего не могут делать.

I heard he power-hosed Dylan Simpson for forging sick notes.

Я слышал он облил Дилана Симпсона за то, что тот подделывал бюллетени.

I'm sorry, she is sick.

Здрасте. Простите, она у меня... больная.

Because Granny was sick and needed help.

Потому что бабушка больна, и ей нужна помощь.

My dad said Jacoby got sick because he was attacked.

Мой отец сказал, что Джакоби заболел, потому что на него напали.

I'm not surprised your mother is sick.

Тогда меня не удивляет, что у твоей матери плохо с головой.

But he returned when my wife was sick.

Но он пришёл снова, когда моя жена была больна.

Unfortunately my teacher hasn't fallen sick...

Мне не так повезло, мой учитель не заболел.

And I'm talking something sick, frightening.

Я вам вот что скажу, это было что-то болезненное, пугающее.

Honda told me Hannah wasn't sick.

Хонда сказал мне, что Ханна не была больна.

I would've call in sick.

Я бы позвонил и сказал, что заболел.

Источник: http://context.reverso.net/перевод/английский-русский/sick

Перевод слова «sick» с английского на русский.

She is sick with the flu. 

Она больна гриппом. ☰

I'm too sick to go to work. 

Мне слишком плохо /я слишком болен/, чтобы идти на работу. ☰

He took sick and died a week later. 

Он заболел и умер неделю спустя. ☰

Gossips make me sick. 

От сплетен меня тошнит. ☰

He was sick with fear. 

Он до смерти испугался. ☰

I think I'm going to be sick. 

Похоже, меня сейчас стошнит. ☰

Even when he is sick, he works. 

Он работает, даже когда болеет. ☰

I am sick of being pushed about. 

Мне надоело, что мной помыкают. ☰

I have been sick with flu. 

Я болею гриппом. ☰

I feel pretty sick about it. 

Мне это порядком надоело. ☰

We are sick of the red tape. 

Мы устали от бюрократии. ☰

People like you make me sick! 

От таких людей, как вы, меня тошнит! ☰

The cat's been sick on the carpet. 

Кошку стошнило на пол. ☰

That's really sick! 

Это полный пипец! (в т.ч. одобрительно) / Какая гадость! ☰

Mr. Hopkins is hard sick. 

Мистер Хопкинс очень болен. ☰

Mary felt sick with fear. 

Мэри замутило от страха. ☰

He is at home sick in bed. 

Он лежит больной дома. ☰

The sick men urinated blood 

Больные мужчины мочились кровью ☰

He feigned that he was sick. 

Он притворился больным. ☰

The phone box smelt of sick. 

Телефонная будка воняла рвотой. ☰

My poor rosebush looks sick. 

Мой бедный розовый куст, похоже, приболел. ☰

I felt too sick to continue. 

Я чувствовал себя слишком плохо, чтобы продолжать. ☰

They put him in the sick bay. 

Его положили в лазарет. ☰

ещё 23 примерасвернутьИсточник: http://WooordHunt.ru/word/sick
Похожие посты: